Est-il convenable de souhaiter une bonne année en décembre ?
Comme vous l’avez appris dans cette vidéo sur les vœux du Nouvel An, le mois de janvier est le plus adéquat pour présenter ses vœux à son entourage.
Mais la question qui reste en suspens est la suivante :« Est-il possible de souhaiter une bonne année en décembre ? ».
Souhaiter une « bonne année » dès le mois de décembre est-ce un faux-pas d’étiquette ?
Les manuels de savoir-vivre ne précisent pas ce point.
Mais je sais d’expérience que certaines personnes s’alarment si elles entendent un « bonne année » en décembre.
Ce que je n’arrive pas à déterminer est si ce refus relève de la superstition ou des convenances.
Si vous avez une réponse, je suis preneuse, chers lecteurs.
.
Je peux seulement comparer avec les traditions et les usages polonais. « Ça vaut ce que ça vaut », comme on dit.
En Pologne, il n’y a aucune inconvenance à présenter ses vœux dès le mois de décembre.
On part du principe, principe que j’ai adopté en France,que toute occasion de signifier sa bienveillance à quelqu’un est bonne.
.
Autre fait intéressant : la manière de présenter ses vœux.
En Pologne, on « déroule les vœux ». Tous les vœux de Noël, d’anniversaire, de fête, d’obtention de diplôme, de permis de conduire, de la « moindre petite occasion » sont personnalisés et assez longs. Du frère à la sœur,de la mère au fils, de l’ami à l’amie, du collègue au patron, de la boulangère au facteur, du prêtre à son diacre, de la grand-mère à son assistante de vie,etc.
On n’entend pas deux fois les mêmes vœux. Jamais. On souhaite et on énumère une longue liste d’attributs et de vœux. C’est très concret et très long.
En France, on dit « bon anniversaire » ou « joyeux anniversaire Marie ». Parfois on ajoute une formule du type « tous mes vœux de bonheur à l’occasion de ton mariage ». Vous voyez l’idée.
Les Italiens sont encore plus expéditifs, ils disent « auguri » à tout le monde et à toutes les sauces. (J’exagère à peine).
Donc peut-être que le fait de souhaiter une bonne année en décembre est aussi une occasion pour « dérouler » ses vœux. C’est culturel.
Tout cela pour dire : je suis la première à écrire et dire à mon entourage (dont mes correspondants épistolaires professionnels) : « Je vous souhaite une bonne année » dès la mi-décembre.
Depuis une dizaine d’année, je souhaite de « bonnes fêtes de fin d’année » pour ne pas polémiquer. Mais ça, c’est une autre question.
Je vous en prie, dites-moi ce que vous pensez de cette situation. Vos avis m’ouvrent toujours d’autres perspectives.
Par avance, je vous remercie et je vous souhaite une belle année 2019 !
.
Chère Hanna, je crois que c’est une question de superstition, de même qu’on ne souhaite pas l’anniversaire de quelqu’un avant le jour J sinon cela est censé lui porter malheur. Je ne souhaite la bonne année par écrit en décembre que si je sais que la personne va recevoir la carte après le premier de l’an, en calculant les délais de la poste. Sans cela, j’utilise comme vous, la technique des « bonnes fêtes de fin d’année » !
Alors, si vous n’êtes pas superstitieuse, bonne année 2019 !
Amitiés
Chère Edwige,
Merci beaucoup pour votre contribution ! Encore une fois, vous ouvrez une perspective que je n’avais pas envisagée : la distinction entre les vœux à l’écrit et à l’oral. Merci !
Ok, c’est donc une superstition.
Bonne fête de la St Sylvestre 🙂
Et en 2019, je reviendrai vous souhaiter une bonne année 🙂
Amicalement,
Bonsoir Lady
Alors chez moi cest surtout parce que l’on dit souvent que noël ainsi que le nouvel an sont liés entre eux ! Ainsi dans les chansons de noël on dit souvent « on vous souhaite un joyeux noël et une bonne année »
*en pleine lecture de la saga le temps perdu de Marcel Proust* je decouvre le 19eme siècle français 🙂
Bien a vous, très chere
Nala
Chère Nala,
Merci beaucoup pour votre contribution. L’argument de la tradition chantée a son poids. Merci pour cet éclairage 🙂
Bonne lecture à vous !
Et bonne année 🙂
Amicalement, Hanna
Je confirme le côté superstition, clairement. En même temps, « ça n’est pas de saison ». Un peu comme souhaiter de bonnes vacances au moins de juillet à un nouvel embauché… Ca fait bizarre. L’exception peut se justifier si je croise une personne qui part pour un voyage d’affaire, ou une connaissance que je sais ne pas revoir avant très longtemps, je lui souhaite alors de « passer de bonnes fêtes ainsi qu’une belle nouvelle année ».
Bonjour,
Merci pour votre contribution. Il y a donc règle et son exception (c’est tellement français!).
Si on sait qu’on ne verra plus cette personne avant l’année suivante, on peut donc souhaiter la bonne année. Cela semble raisonnable à appliquer. Merci !
Chère Hanna,
Je pense que plus les temps deviennent durs et plus la superstition se renforce.
J’entends souvent l’idée selon laquelle les vœux de nouvel an devraient se formuler durant le mois de janvier pour éviter d’attirer le malheur.
Cette bêtise est de plus en plus répandue. Pourtant, les vœux les plus traditionnels comme écrit plus haut, sonnent une fin de doute cinglante :
« Joyeux Noël et Bonne Année » se souhaitent concomitamment car si le 25 décembre a été choisi c’est parce qu’il est clairement le premier jour de l’année où les journées s’allongent et les nuits se raccourcissent. Ainsi, Noël et le Nouvel An se confondent dans l’année solaire.
Joyeux Noël et Bonne Année donc ! 🙂
Bonjour,
Pas d accord avec dernier commentaire.
Le 25 n est pas le jour où journées s allongent mais le 21 ou 22 décembre selon les années pour le solstice d hiver qui comme son nom l indiqué annonce le début de l hiver.
Dans le temps en France, le nouvel an était fêté fin mars début avril, soit au début du printemps mais un roi a changé cela et ceux qui le fêtaient encore à cette date, se faisaient accrocher un poisson dans le dos d où l origine du poisson d avril…
Cela était plus logique car la renaissance (soit le renouveau) pour la nature et les animaux, soit le début de la nouvelle année, c est le printemps…
Je ne supporte pas que l on me souhaite bonne nouvelle année avant l heure du calendrier actuel (soit janvier) car je pense que cela porte malheur et que c est hypocrite, cela se dit sans réellement le penser. Ce n est pas logique non plus tout comme on ne souhaite pas une bonne journée la veille au soir mais bonne nuit, ni bon appétit le matin à quelqu’un qui ne mangera pas avant midi. Je le prend aussi comme une forme de se débarrasser « poliment » de l’autre. Tout comme on dit « bonne journée » pour écourter une conversation avec quelqu’un. Dire bonne année en décembre fait penser que l on ne veut plus voir la personne en janvier et donc qu elle n est pas si proche que cela pour nous si on ne la revoit plus avant le 31 janvier (bonne année peut se dire jusqu’au 31 janvier). Je me vois mal souhaiter une bonne nouvelle année à un prof de colonie d été au motif que je ne le reverrai pas avant l été prochain.
Aussi dans beaucoup d autres langues, on ne dit pas « bonne année » mais « joyeuse NOUVELLE année » ce qui donne encore + de sens à mon dernier paragraphe.
La personne qui m a souhaité bonne année le 29 décembre je trouve cela méchant car elle ne fera rien pour me revoir avant nouvel an et ce n est pas dans sa nature d être gentille mais plutôt personne hypocrite.
Qui dit que nous arriverons à minuit le 31 décembre quelques jours avant? Donc on le dit après minuit. Le souhaiter avant accentue aussi la solitude de ceux qui le passeront seul plusieurs jours à l avance au lieu du jour J… Comme une personne âgée que je connais qui pendant une semaine avant Noël nous rabache que c est Noël car elle passe son temps devant la TV qui le lui dit alors que le Noël n est que le 25 à minuit… Ce qui lui créé angoisses une semaine avant déjà…
Mes amis proches je les préviens de ne pas me le souhaiter mais plein d inconnus ou moins proches me le souhaitent avant l heure et pour moi compter le nombre de fois qu on me le dit avant minuit fera le nombre de malheurs que j aurai dans l année (plus ou moins gros selon proximité de la personne qui l a dit) même si je fais tout pour les éviter, ils sont partout ces voeux déplacés.